Em evento realizado na cidade de Yellowknife no dia 27, o ministro de recursos naturais canadense, Joe Oliver, afirmou a necessidade de diversificar as exportações de gás e petróleo do país. Hoje, praticamente todo o excedente dos recursos canadenses é vendido aos EUA. Entretanto, com a previsão de estabilização da demanda do vizinho nos próximos anos, o Canadá deverá buscar novos compradores para absorver uma oferta crescente. Projetos de terminais de exportação ligando o país a mercados asiáticos não têm avançado devido à oposição de ambientalistas e populações indígenas. Assim, uma nova alternativa tem ganhado força entre setores da indústria petrolífera canadense: exportar petróleo a partir dos EUA. O arranjo permitiria combinar os altos fluxos de combustível vindos das reservas de areias betuminosas de Alberta com a infraestrutura de exportação e refino existente no Golfo do México. Nos EUA, a exportação de petróleo produzido internamente é proibida nos EUA desde 1975, mas os impedimentos não se aplicam à reexportação. Entretanto, o arranjo encontra resistência nos EUA. Além de não trazer benefícios expressivos ao país, a reexportação tornaria os EUA um facilitador da venda de um tipo de petróleo mais poluente. O impacto ambiental da exploração das reservas de areias do Canadá é um dos principais fatores da resistência à construção do oleoduto Keystone XL, que ligaria tais reservas ao Golfo do México. Segundo analistas, a possibilidade de reexportação poderia contribuir para a rejeição do projeto. O presidente Barack Obama já expressou receios quanto ao aumento da prática.